الأجر المرتبط بالأداء في الصينية

• 绩效薪资

• الأجر المرتبط بالجدارة    绩效薪资
• أجر مرتبط بالكفاءة    按胜任能力计薪
• الأموال المرتبطة بالإجرام    犯罪资金

أمثلة

1. واستنادا إلى الأبحاث التي أجريت في القطاع العام، عارض الاتحاد بحزم الأجر المرتبط بالأداء في الخدمة المدنية الدولية.
   联合会根据在公共部门进行的研究，坚决反对在国际公务员制度中实施按业绩计薪制。
2. (أ) ينبغي أن تتناول الدراسة النموذجية هيكلا موسع النطاقات ونظام الأجر المرتبط بالأداء المتعلق به (استنادا إلى نهج الالتقاء).
   (a) 应该对一个宽段结构和相关的按业绩计薪制度（采用综合方法）进行试点研究。
3. أما فيما يتعلق بالدراسة التجريبية المقترحة بشأن الأجر المرتبط بالأداء وهياكل المرتبات المتصلة به، لاحظت ممثلة شبكة الموارد البشرية أنه رغم التقدم الهام الذي تم إحرازه لا يزال يتعين القيام بالكثير.
   关于拟议的按业绩计薪和有关的工资结构的实验研究，人力资源网的代表说，尽管已经取得进展，但是，还要作出重大努力。
4. وطلب ممثل اتحاد الرابطات بأن تقوم المنظمات المشاركة في الدراسة التجريبية بمتابعة الزيادة في الأجر المرتبط بالأداء التي يحصل عليها الموظفون حسب الرتبة ونوع الجنس والعمر وطول مدة الخدمة والجنسية.
   联合会的代表要求将要参加实验研究的各组织应当按等级、性别、年龄、工龄和国籍来调查工作人员按业绩计薪的增加工资情况。
5. هو مفهوم عام مُؤداه أن تدفع الأجور للموظفين من أجل تطوير واستخدام المهارات والسلوكيات والتصرفات الضرورية التي تدعم المستويات العالية لأداء كل من الفرد والفريق والمنظمة. (انظر أيضا " الأجر المرتبط بالأداء " ).
   计薪 泛指按员工发展和运用有利于个人、团组和组织取得优异业绩的基本技能、行为和行动情况计酬。 (另见 " 按业绩计薪 " )